Оригинал взят у [livejournal.com profile] vodolei30m в Напутствие посла США в Грузии...
Оригинал взят у [livejournal.com profile] springator в Напутствие посла США в Грузии...

фото - Квирис Палитра


По этим нашим грузинским интернетам гуляет «послание», которое «оставил» уже бывший посол США в Грузии Джон Басс, своему преемнику – Ричарду Норланду. Он заступит на пост в самое ближайшее время. Я взял на себя труд перевести с грузинского самые ржачные советы Басса новому послу...


...Обязательно выучите грузинский язык. Хотя бы для того, что бы разговаривать с грузинскими журналистами. А то «Рустави 2» так переведет ваши слова, что вы сами ощутите себя координатором «Национального движения»...



...Вы были послом в Казахстане, если там встречались с каким-нибудь русским и есть видеозапись этого – быстрей уничтожьте её. Здесь все катится к тому, что за это могут поймать...

...Будете встречаться с властями – не призывайте их к демократическим шагам, а то они будут ржать над вами после вашего ухода...

...Прежде чем назовете что-нибудь «неконституционным», подождите, за 10 минут до этого, прочтите их Конституцию, может быть они её уже изменили...

...Есть один местный депутат, Шота Малашхия, вы будете часто встречаться. Когда он вас спросит – «Россия же развалится?» Скажите ему – «Да», а то жалко парня, у него добрая душа...

...Если захотите развлечься – не надо ходить в кино или театр. Во втором ящике большого стола лежит диск – там брифинги и митинги Лейбористов, посмотрите их...

...Прощайте, Ричард, учтите мои советы, а то и с вами будет тоже, что и со мной. Я как только вернусь в США, попрошу Джона Теффта дать мне номер того психолога, который его лечил...


Оригинал на грузинском

Profile

vlad_gluh

July 2012

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios